un troisième rail sur la voie CFF

La pièce maîtresse de la mesure consiste à installer un troisième rail sur la voie CFF afin de permettre aux trains pour voie étroite des Chemins de fer du Jura de circuler sur la ligne CFF entre Glovelier et Delémont.

À la faveur des travaux de renouvellement déjà effectués, la voie normale CFF entre Delémont et Glovelier a été équipée de traverses compatibles avec un troisième rail, une opération ayant été financée entièrement par le canton du Jura. Des sections à double voie, des corrections de courbes et des adaptations de quais complètent le dispositif.